1742年にFrançois Boucherのスタジオから登場したDas verzogene Kindは、上流階級の育児に対する遊び心満載の鋭い風刺として、パリのコレクターたちの間で瞬く間に話題となりました。子供の教育や育成が激しく議論されていた時代に、Boucherが描いた甘やかされた子供の姿は、多くの人々の心に響きました。この絵のタイトルは「甘やかされた子供」という意味で、Boucher自身のものではありませんが、すぐにカタログやサロンの噂を通じて作品に付けられ、啓蒙改革の前夜におけるフランスのエリートの社会的不安を反映しています。神話的なシーンとは異なり、ここでBoucherは現代の風俗に目を向け、表面的な魅力の下に巧妙な批評を提供しました。 シーンの中心には、豪華なシルクとレースに身を包んだ若い少女が、散らばったおもちゃやお菓子の中に座り、彼女の表情はわがままと勝利感が入り混じっています。忙しそうな乳母が彼女をより良い行動に導こうとしていますが、小さな犬—忠誠の象徴—は無視されて見守っています。豪華な生地、豊富なおもちゃ、そして子供の横柄なジェスチャーは、過剰と甘やかしの世界を物語っています。Boucherの柔らかなパステルパレットと繊細な筆致は、シーンに欺瞞的な優しさを与え、潜在的な社会的コメントを隠しています。Jean-Baptiste Greuzeの後の感情的な子供の描写と比較すると、Boucherのアプローチはより皮肉的で、抑制のない愛情と特権の結果を暴露しています。 Das verzogene Kindの正確な起源はやや不明で、これは多くのBoucherのジャンル絵画に典型的です。これらの作品はしばしば公共の委託ではなく、私的な顧客のために制作されました。元のパトロンは不明ですが、記録によれば、この作品は1742年のパリサロンで展示され、その率直さから賞賛と批判を集めました。何世紀にもわたり、この絵は数々の著名なフランスのコレクションを経て、19世紀に国際的なアート市場に入ることになりました。今日、この作品はFrançois Boucherの多才さの証として、Rococoの装飾的な優雅さと、社会批評の到来をほのめかす鋭い観察力をつなぐものとなっています。