骸骨のような姿がコヨーテとウェイトレスのカラベラの紫色の木パルプの上で転がり、陰惨なものがカーニバルに変わり、生きている世界が楽しげに逆転しています。中央の人物は、人間の服を着たコヨーテで、骸骨の固定された笑顔を浮かべ、もう一つの骸骨を高く掲げ、帽子とペチコートを身に着けた骨たちの狂ったパレードを先導しています。彼の周りでは、ウェイトレスとコヨーテが一緒に渦を巻き、死の平等な手によってそのアイデンティティがぼやけています。一方、背後の森は同じように落ち着かないエネルギーで脈動しているようです。ハーフトーン浮彫技法はすべての線を鋭くし、骸骨たちは動きでおしゃべりしているかのように見え、下の活版印刷のテキストは上の混沌に匹敵する風刺的な物語を約束しています。紫色の地面は劇的な雰囲気を与え、まるでこの全てのシーンが喜びに満ちた、知っている観客のために演出されたかのようです。 このプリントは20世紀初頭のメキシコの世界に属しており、このようなチラシ——安価でセンセーショナル、しばしば辛辣な風刺を含む——がニュースと娯楽を求める人々によって飛ぶように売れました。ホセ・グアダルーペ・ポサダは、カラベラ（骸骨）をユーモア、抗議、そして記憶の国家的シンボルに変えたことで称賛されています。特に死者の日の周辺で。これらの印刷物は、街頭でわずかなセントで販売され、政治家を嘲笑し、権力者を揶揄し、死はコヨーテでもウェイトレスでも、富裕層でも貧困層でも、すべての人に訪れることを思い出させました。1919年の日付があり、現在はアメリカ議会図書館に保存されているこのシートは、動乱の社会の不安と喜びを窺い知る無数の画像の一つです。コヨーテの陽気な足取りとスカートの渦をもう一度見てください——ここでは、笑いと死が手を取り合って踊っています。