Um jovem coroado de louros e cercado por um halo de luz está à esquerda, vestindo uma capa laranja, com um dedo levantado, falando com os ferreiros em uma forja escura. Os trabalhadores pararam, com martelos e tenazes nas mãos, e o ferreiro mais velho mais próximo a ele, com uma faixa branca na cabeça, o observa fixamente. Armaduras, uma bigorna e ferramentas estão espalhadas pelo chão. A cena vem das Metamorfoses de Ovídio: Apolo, o deus do sol, diz a Vulcano, o ferreiro dos deuses, que sua esposa Vênus o está enganando com Marte.

Velázquez pintou isso em 1630, provavelmente em Roma durante sua primeira viagem à Itália, como escreveu o biógrafo Palomino em 1724. O Prado compara com O manto ensanguentado de José trazido a Jacó, outra cena de um grupo recebendo notícias chocantes. A primeira referência conhecida à pintura data de 1634, quando foi vendida ao rei Filipe IV para o palácio do Buen Retiro em Madrid. O Prado a catalogou como A forja de Vulcano.

Está no Museu do Prado em Madrid.