O Enterro do Conde de Orgaz: significado e análise
Na igreja de Santo Tomé, em Toledo, para a qual foi pintado, continua pendurado O Enterro do Conde de Orgaz. El Greco (Doménikos Theotokópoulos, 1541-1614) o pintou a óleo sobre tela em Toledo entre 1586 e 1588, e é considerado uma obra do maneirismo. Mostra o enterro lendário de dom Gonzalo Ruiz de Toledo, senhor de Orgaz, colocado no túmulo por Santo Estêvão e Santo Agostinho enquanto o céu se abre. Em espanhol é El entierro del conde de Orgaz, e a igreja o chama El entierro del Señor de Orgaz.
- O que mostra: Santo Estêvão e Santo Agostinho, com vestes douradas, colocam no túmulo o corpo de armadura de dom Gonzalo Ruiz de Toledo entre clérigos e nobres de Toledo, enquanto um anjo leva sua alma até Cristo.
- Por que foi pintado: o pároco Andrés Núñez de Madrid ganhou um processo (1564-1569) que obrigou a vila de Orgaz a voltar a pagar as doações anuais que seu senhor havia deixado à igreja. O milagre foi reconhecido oficialmente em 1583, e o pároco então encomendou uma tela para a capela do senhor de Orgaz.
- O contrato: assinado em 18 de março de 1586, pedia o enterro, a descida dos dois santos, muita gente olhando e, em cima, um céu aberto de glória, tudo pronto para o Natal de 1586.
- Dois mundos: a parte terrena é pintada em pretos e cinzas, iluminada só por seis tochas, enquanto o céu se enche de luz e cor em torno de Cristo. Para a paróquia, embaixo está a morte e em cima a vida eterna.
- Técnica e dimensões: óleo sobre tela, 480 × 360 cm, pintado entre meados de março de 1586 e o fim de janeiro de 1588.
- A disputa pelo preço: dois pintores avaliaram o quadro em 1.200 ducados. O pároco achou excessivo; uma segunda avaliação chegou a 1.600 e, no fim, foram pagos os 1.200 ducados da primeira.
Fontes: Paróquia de Santo Tomé: El Greco e o quadro · Paróquia de Santo Tomé: a igreja e dom Gonzalo Ruiz de Toledo · Prefeitura de Toledo, Cuadernos de Archivo Secreto n.º 1 (2019): contrato de 1586 e processo de 1588 · Toledo Monumental: igreja de Santo Tomé (visitas) · Wikidata Q94802
Perguntas e respostas sobre o quadro
O que mostra e o que significa O Enterro do Conde de Orgaz?
A pintura de El Greco mostra um milagre que se contava em Toledo sobre seu benfeitor dom Gonzalo Ruiz de Toledo, senhor de Orgaz: Santo Estêvão e Santo Agostinho desceram do céu para sepultá-lo com as próprias mãos. Embaixo, o enterro acontece em pretos e cinzas; em cima, o céu se abre em luz e cor em torno de Cristo, que recebe a alma levada por um anjo. Segundo a paróquia de Santo Tomé, a morte aparece não como um fim, mas como um nascimento para a vida eterna, e Cristo como juiz, com a Virgem Maria e São João Batista intercedendo pela alma.
Fonte: Paróquia de Santo Tomé: El Greco e o quadro · Paróquia de Santo Tomé: a igreja e dom Gonzalo Ruiz de Toledo · Wikidata Q94802 (o que retrata)
Quem pintou o quadro e quando?
O Enterro do Conde de Orgaz foi pintado por El Greco, paroquiano de Santo Tomé, entre meados de março de 1586 e o fim de janeiro de 1588. O contrato, assinado em 18 de março de 1586, pedia a obra pronta para o Natal daquele ano, mas o quadro só foi avaliado em 1588. É um óleo sobre tela de 480 × 360 cm, que cobre a parede da capela desde o arco até o epitáfio.
Fonte: Prefeitura de Toledo, Cuadernos de Archivo Secreto n.º 1 (2019): contrato de 1586 e processo de 1588 · Wikidata Q94802 · Toledo Monumental: igreja de Santo Tomé (visitas)
Onde está a pintura de El Greco?
O Enterro do Conde de Orgaz está na igreja de Santo Tomé, na praça do Conde, 4, em Toledo (Espanha), a paróquia para a qual foi pintado. Foi feito para a capela onde está sepultado dom Gonzalo Ruiz de Toledo, reformada em 1586 para recebê-lo; depois da restauração de 1975, foi colocado no lugar atual, num espaço com entrada própria para os visitantes, e a visita é paga. O Museu do Prado, em Madri, tem apenas uma cópia da parte de baixo (P000830).
Fonte: Paróquia de Santo Tomé: a igreja e dom Gonzalo Ruiz de Toledo · Paróquia de Santo Tomé: El Greco e o quadro · Toledo Monumental: igreja de Santo Tomé (visitas) · Wikidata Q27699879 (cópia do Prado)
Quem são os personagens da obra?
Embaixo, Santo Estêvão, o jovem diácono, e Santo Agostinho, com mitra de bispo, colocam no túmulo dom Gonzalo Ruiz de Toledo, vestido de armadura. Ao redor estão clérigos e nobres que, segundo a paróquia, são retratos de contemporâneos do pintor. O sacerdote de sobrepeliz branca na extrema direita é o pároco Andrés Núñez de Madrid, que encomendou a obra. O menino à esquerda, que aponta para o corpo, é Jorge Manuel, filho de El Greco: no lenço em seu bolso estão a assinatura do pintor e a data 1578, ano de nascimento do menino. Em cima, Cristo aparece entre a Virgem Maria e São João Batista.
Fonte: Paróquia de Santo Tomé: El Greco e o quadro · Web Gallery of Art: O Enterro do Conde de Orgaz · Wikidata Q94802 (o que retrata) · Wikidata Q3109427 (Jorge Manuel, nascido em 1578)
Quem foi o senhor de Orgaz e por que é chamado de conde?
Dom Gonzalo Ruiz de Toledo era senhor da vila de Orgaz, não conde: sua família recebeu o título de conde mais tarde, e por isso a paróquia de Santo Tomé fala do senhor de Orgaz. Ele foi notário-mor de Castela e benfeitor de Santo Tomé, cuja reconstrução ajudou a pagar, e construiu à sua custa a igreja de San Esteban do convento dos agostinianos. A paróquia e o Wikidata situam sua morte em 1323 (algumas fontes antigas dizem 1312); segundo a paróquia, o milagre aconteceu em 1327, quando seu corpo foi levado para Santo Tomé.
Fonte: Paróquia de Santo Tomé: a igreja e dom Gonzalo Ruiz de Toledo · Web Gallery of Art: O Enterro do Conde de Orgaz · Wikidata Q3817176 (Gonzalo Ruiz de Toledo)
A pintura de El Greco é de domínio público?
Sim. El Greco morreu em 1614, então suas pinturas estão livres de direitos autorais em todo o mundo. Uma fotografia fiel de uma pintura em domínio público não cria novos direitos autorais nos Estados Unidos nem na União Europeia, então você pode baixar esta imagem e usá-la em projetos pessoais ou comerciais. Imagens de domínio público para uso comercial explica como.
Mais obras de El Greco

Retrato de um Apóstolo (São Filipe)
El Greco

São Lucas Evangelista
El Greco

A Imaculada Conceição
El Greco

A festa na casa de Simão
El Greco

Vista de Toledo
El Greco

São Ildefonso
El Greco

O despir de Cristo
El Greco

A visão de São João
El Greco

O casamento da Virgem
El Greco

Cristo expulsando os mercadores do templo
El Greco






