Fine Art

O Enterro do Conde de Orgaz: significado e análise

Na igreja de Santo Tomé, em Toledo, para a qual foi pintado, continua pendurado O Enterro do Conde de Orgaz. El Greco (Doménikos Theotokópoulos, 1541-1614) o pintou a óleo sobre tela em Toledo entre 1586 e 1588, e é considerado uma obra do maneirismo. Mostra o enterro lendário de dom Gonzalo Ruiz de Toledo, senhor de Orgaz, colocado no túmulo por Santo Estêvão e Santo Agostinho enquanto o céu se abre. Em espanhol é El entierro del conde de Orgaz, e a igreja o chama El entierro del Señor de Orgaz.

  • O que mostra: Santo Estêvão e Santo Agostinho, com vestes douradas, colocam no túmulo o corpo de armadura de dom Gonzalo Ruiz de Toledo entre clérigos e nobres de Toledo, enquanto um anjo leva sua alma até Cristo.
  • Por que foi pintado: o pároco Andrés Núñez de Madrid ganhou um processo (1564-1569) que obrigou a vila de Orgaz a voltar a pagar as doações anuais que seu senhor havia deixado à igreja. O milagre foi reconhecido oficialmente em 1583, e o pároco então encomendou uma tela para a capela do senhor de Orgaz.
  • O contrato: assinado em 18 de março de 1586, pedia o enterro, a descida dos dois santos, muita gente olhando e, em cima, um céu aberto de glória, tudo pronto para o Natal de 1586.
  • Dois mundos: a parte terrena é pintada em pretos e cinzas, iluminada só por seis tochas, enquanto o céu se enche de luz e cor em torno de Cristo. Para a paróquia, embaixo está a morte e em cima a vida eterna.
  • Técnica e dimensões: óleo sobre tela, 480 × 360 cm, pintado entre meados de março de 1586 e o fim de janeiro de 1588.
  • A disputa pelo preço: dois pintores avaliaram o quadro em 1.200 ducados. O pároco achou excessivo; uma segunda avaliação chegou a 1.600 e, no fim, foram pagos os 1.200 ducados da primeira.

Fontes: Paróquia de Santo Tomé: El Greco e o quadro · Paróquia de Santo Tomé: a igreja e dom Gonzalo Ruiz de Toledo · Prefeitura de Toledo, Cuadernos de Archivo Secreto n.º 1 (2019): contrato de 1586 e processo de 1588 · Toledo Monumental: igreja de Santo Tomé (visitas) · Wikidata Q94802

Perguntas e respostas sobre o quadro

O que mostra e o que significa O Enterro do Conde de Orgaz?

A pintura de El Greco mostra um milagre que se contava em Toledo sobre seu benfeitor dom Gonzalo Ruiz de Toledo, senhor de Orgaz: Santo Estêvão e Santo Agostinho desceram do céu para sepultá-lo com as próprias mãos. Embaixo, o enterro acontece em pretos e cinzas; em cima, o céu se abre em luz e cor em torno de Cristo, que recebe a alma levada por um anjo. Segundo a paróquia de Santo Tomé, a morte aparece não como um fim, mas como um nascimento para a vida eterna, e Cristo como juiz, com a Virgem Maria e São João Batista intercedendo pela alma.

Fonte: Paróquia de Santo Tomé: El Greco e o quadro · Paróquia de Santo Tomé: a igreja e dom Gonzalo Ruiz de Toledo · Wikidata Q94802 (o que retrata)

Quem pintou o quadro e quando?

O Enterro do Conde de Orgaz foi pintado por El Greco, paroquiano de Santo Tomé, entre meados de março de 1586 e o fim de janeiro de 1588. O contrato, assinado em 18 de março de 1586, pedia a obra pronta para o Natal daquele ano, mas o quadro só foi avaliado em 1588. É um óleo sobre tela de 480 × 360 cm, que cobre a parede da capela desde o arco até o epitáfio.

Fonte: Prefeitura de Toledo, Cuadernos de Archivo Secreto n.º 1 (2019): contrato de 1586 e processo de 1588 · Wikidata Q94802 · Toledo Monumental: igreja de Santo Tomé (visitas)

Onde está a pintura de El Greco?

O Enterro do Conde de Orgaz está na igreja de Santo Tomé, na praça do Conde, 4, em Toledo (Espanha), a paróquia para a qual foi pintado. Foi feito para a capela onde está sepultado dom Gonzalo Ruiz de Toledo, reformada em 1586 para recebê-lo; depois da restauração de 1975, foi colocado no lugar atual, num espaço com entrada própria para os visitantes, e a visita é paga. O Museu do Prado, em Madri, tem apenas uma cópia da parte de baixo (P000830).

Fonte: Paróquia de Santo Tomé: a igreja e dom Gonzalo Ruiz de Toledo · Paróquia de Santo Tomé: El Greco e o quadro · Toledo Monumental: igreja de Santo Tomé (visitas) · Wikidata Q27699879 (cópia do Prado)

Quem são os personagens da obra?

Embaixo, Santo Estêvão, o jovem diácono, e Santo Agostinho, com mitra de bispo, colocam no túmulo dom Gonzalo Ruiz de Toledo, vestido de armadura. Ao redor estão clérigos e nobres que, segundo a paróquia, são retratos de contemporâneos do pintor. O sacerdote de sobrepeliz branca na extrema direita é o pároco Andrés Núñez de Madrid, que encomendou a obra. O menino à esquerda, que aponta para o corpo, é Jorge Manuel, filho de El Greco: no lenço em seu bolso estão a assinatura do pintor e a data 1578, ano de nascimento do menino. Em cima, Cristo aparece entre a Virgem Maria e São João Batista.

Fonte: Paróquia de Santo Tomé: El Greco e o quadro · Web Gallery of Art: O Enterro do Conde de Orgaz · Wikidata Q94802 (o que retrata) · Wikidata Q3109427 (Jorge Manuel, nascido em 1578)

Quem foi o senhor de Orgaz e por que é chamado de conde?

Dom Gonzalo Ruiz de Toledo era senhor da vila de Orgaz, não conde: sua família recebeu o título de conde mais tarde, e por isso a paróquia de Santo Tomé fala do senhor de Orgaz. Ele foi notário-mor de Castela e benfeitor de Santo Tomé, cuja reconstrução ajudou a pagar, e construiu à sua custa a igreja de San Esteban do convento dos agostinianos. A paróquia e o Wikidata situam sua morte em 1323 (algumas fontes antigas dizem 1312); segundo a paróquia, o milagre aconteceu em 1327, quando seu corpo foi levado para Santo Tomé.

Fonte: Paróquia de Santo Tomé: a igreja e dom Gonzalo Ruiz de Toledo · Web Gallery of Art: O Enterro do Conde de Orgaz · Wikidata Q3817176 (Gonzalo Ruiz de Toledo)

A pintura de El Greco é de domínio público?

Sim. El Greco morreu em 1614, então suas pinturas estão livres de direitos autorais em todo o mundo. Uma fotografia fiel de uma pintura em domínio público não cria novos direitos autorais nos Estados Unidos nem na União Europeia, então você pode baixar esta imagem e usá-la em projetos pessoais ou comerciais. Imagens de domínio público para uso comercial explica como.

Fonte: Wikidata Q301 (morreu em 7 de abril de 1614)

Mais obras de El Greco

Mais arte de Arte Religiosa