Il dipinto di El Greco rappresenta un miracolo che si raccontava a Toledo sul suo benefattore, don Gonzalo Ruiz de Toledo, signore di Orgaz: santo Stefano e sant’Agostino scesero dal cielo per seppellirlo con le proprie mani. In basso la sepoltura si svolge tra neri e grigi; in alto il cielo si apre in luce e colore attorno a Cristo, che accoglie l’anima portata su da un angelo. Secondo la parrocchia di Santo Tomé, la morte vi appare non come una fine ma come una nascita alla vita eterna, e Cristo come giudice, con la Vergine e san Giovanni Battista che intercedono per l’anima.

Fonte: Parrocchia di Santo Tomé: El Greco e il dipinto · Parrocchia di Santo Tomé: la chiesa e don Gonzalo Ruiz de Toledo · Wikidata Q94802 (soggetti)

La sepoltura del conte di Orgaz fu dipinta da El Greco, parrocchiano di Santo Tomé, tra la metà di marzo del 1586 e la fine di gennaio del 1588. Il contratto, firmato il 18 marzo 1586, chiedeva di finirla per il Natale di quell’anno, ma il quadro fu stimato solo nel 1588. È un olio su tela di 480 × 360 cm, che copre la parete della cappella dall’arco fino all’epitaffio.

Fonte: Comune di Toledo, Cuadernos de Archivo Secreto n. 1 (2019): contratto del 1586 e causa del 1588 · Wikidata Q94802 · Toledo Monumental: chiesa di Santo Tomé (visite)

La sepoltura del conte di Orgaz si trova nella chiesa di Santo Tomé a Toledo (plaza del Conde 4), la parrocchia per cui fu dipinta. Fu realizzata per la cappella in cui è sepolto don Gonzalo Ruiz de Toledo, ristrutturata nel 1586 per accoglierla; dopo il restauro del 1975 fu spostata nella posizione attuale, in uno spazio con un ingresso proprio per i visitatori. La visita è a pagamento. Il Museo del Prado di Madrid ne possiede solo una copia della parte inferiore (P000830).

Fonte: Parrocchia di Santo Tomé: la chiesa e don Gonzalo Ruiz de Toledo · Parrocchia di Santo Tomé: El Greco e il dipinto · Toledo Monumental: chiesa di Santo Tomé (visite) · Wikidata Q27699879 (copia del Prado)

In basso santo Stefano, il giovane diacono, e sant’Agostino, con la mitra da vescovo, depongono nella tomba don Gonzalo Ruiz de Toledo, in armatura. Intorno stanno ecclesiastici e nobili che, secondo la parrocchia, sono ritratti di contemporanei del pittore. Il sacerdote con la cotta bianca all’estrema destra è il parroco Andrés Núñez de Madrid, che commissionò l’opera. Il bambino a sinistra che indica il corpo è Jorge Manuel, figlio di El Greco: sul fazzoletto nella sua tasca ci sono la firma del pittore e la data 1578, anno di nascita del bambino. In alto, Cristo siede tra la Vergine e san Giovanni Battista.

Fonte: Parrocchia di Santo Tomé: El Greco e il dipinto · Web Gallery of Art: La sepoltura del conte di Orgaz · Wikidata Q94802 (soggetti) · Wikidata Q3109427 (Jorge Manuel, nato nel 1578)

Don Gonzalo Ruiz de Toledo era signore del paese di Orgaz, non conte: la sua famiglia ricevette il titolo di conte più tardi, ed è per questo che la parrocchia di Santo Tomé parla del signore di Orgaz. Fu notaio maggiore di Castiglia, contribuì a pagare la ricostruzione di Santo Tomé e fece costruire a sue spese la chiesa di San Esteban del convento degli agostiniani. La parrocchia e Wikidata datano la sua morte al 1323 (alcune fonti antiche dicono 1312); secondo la parrocchia, il miracolo avvenne nel 1327, quando il suo corpo fu trasferito a Santo Tomé.

Fonte: Parrocchia di Santo Tomé: la chiesa e don Gonzalo Ruiz de Toledo · Web Gallery of Art: La sepoltura del conte di Orgaz · Wikidata Q3817176 (Gonzalo Ruiz de Toledo)

Sì. El Greco morì nel 1614, quindi i suoi quadri sono liberi da diritti ovunque. Una fotografia fedele di un dipinto di pubblico dominio non crea nuovi diritti negli Stati Uniti né nell’Unione europea: puoi quindi scaricare questa immagine e usarla in progetti personali o commerciali. Immagini di pubblico dominio per uso commerciale spiega come.

Fonte: Wikidata Q301 (morto il 7 aprile 1614)