Променад золотого света пронизывает густой, тенистый лес, привлекая взгляд к фигуре, наполовину скрытой в подлеске: лежащий Пан, его козлиные ноги вытянуты, а торс расслаблен, он совершенно комфортно чувствует себя в этой уединенной поляне. Лес, кажется, замыкается вокруг него, его темнота глубокая и непроницаемая, но свет, пробивающийся сквозь листву над ним и омывающий его отдыхающее тело, намекает на мир, в котором миф и природа неразрывны. Пан Бёклина — это не дикий, шумный бог древних сказаний, а существо, находящееся в состоянии покоя, пойманное в редкий момент умиротворения.

Осторожный контраст между солнечной листвой и угрюмой тьмой за ее пределами заставляет сам лес казаться заколдованным, как будто присутствие бога изменило сам воздух. Эта работа, написанная в 1855 году, принадлежит к моменту, когда художники по всей Европе вновь открывали миф и пейзаж, сочетая их для создания новых миров на холсте. Арнольд Бёклин станет известен своими сновидческими видениями, и здесь, даже на раннем этапе своей карьеры, он с тихой уверенностью объединяет реальное и воображаемое. В середине 19 века такие картины часто создавались для частных коллекционеров, стремящихся убежать от шума индустриального города и погрузиться в древнюю легенду.

Эта картина теперь принадлежит коллекции Kunstmuseum Basel, напоминая о том, как история оставила мало следов мира Пана — разве что, возможно, в тишине и пятнистом свете такого леса, как этот.