В 1875 году Гюстав Доре, уже прославленный своими иллюстрациями к произведениям Данте и Сервантеса, обратил свой взор к загадочным высотам Мон-Сен-Одиль, месту, окутанному легендами и увенчанному таинственной языческой стеной. Эта стена, представляющая собой 10-километровое кольцо из древнего камня, на протяжении веков ставила в тупик историков: построенная из массивных блоков и извивающаяся сквозь лес Вожей, ее происхождение утеряно в доисторические времена. Увлечение Доре этим местом было как личным, так и художественным; родившись в близлежащем Страсбурге, он вырос, слушая рассказы о святой Одиле, слепой аббатисе и покровительнице Эльзаса, а также о сверхъестественных силах, приписываемых горе и ее камням. Картина Доре запечатлевает угрюмую массу Мон-Сен-Одиль на закате, языческая стена извивается, как змея, по лесистым склонам.

Он выбирает момент, когда последние лучи солнца касаются обветренных камней, намекая как на стойкость древних верований, так и на приход христианской святости. На переднем плане возвышаются циклопические блоки стены, наполовину поглощенные мхом и тенями, в то время как далекий монастырь слабо светится на вершине — маяк надежды или, возможно, безмолвный свидетель забытых ритуалов. Игра света и тьмы, камня и неба напоминает о пейзажах Каспара Давида Фридриха, однако видение Доре более призрачное, его мазки более драматичны, намекая на беспокойные легенды, которые цепляются за это место. Точный материал, использованный Доре для Мон-Сен-Одиль с языческой стеной, не зафиксирован; вероятно, это масло на холсте, учитывая его другие работы этого периода, но некоторые предполагают темпера или даже смешанную технику.

Ранний источник картины остается неопределенным; возможно, она была выставлена в Париже вскоре после завершения, но ее местонахождение на протяжении большей части двадцатого века не установлено. Сегодня она является редким примером пейзажной живописи Доре, отличающимся от его более известных иллюстраций и религиозных сцен. Это произведение отмечает возвращение к его корням в Эльзасе в поздний период его карьеры, сочетая личную память с величием и тайной древних камней региона.