1655年、スペインの宮廷は若き女王マリアナ・オーストリアが夫フェリペ4世の頻繁な不在中に摂政の役割を果たす準備をしていることに期待に満ちていました。この政治的に緊張した瞬間に、宮廷画家であり信任者であるディエゴ・ベラスケスが彼女の肖像を描く任務を与えられました。この肖像画は、マリアナの公的イメージを定義するだけでなく、彼女の権威を宣言するために外国の宮廷に送られる外交的な道具としても機能しました。この絵画の制作は、スペインの未来がマリアナの細い肩にかかっているように見えた王朝の不確実性の時期と重なります。 ベラスケスは、マリアナをその権威の絶頂にある姿で描くことを選び、彼女の視線はしっかりとし、微笑みはありません。彼女はスペイン宮廷の重厚な正式なドレスを身にまとい、コルセットは鯨骨で固められ、スカートは彼女の周りに要塞のように広がっています。繊細なチェーンと宝石の十字架が彼女の胸にあり、彼女の信心と王族の地位を示しています。女王の右手にはレースのハンカチが握られ、彼女のハプスブルク家の血統を微妙に示唆し、左手はテーブルに置かれ、彼女の存在を安定させています。冷たく銀色の光は、ベラスケスの特徴であり、ラス・メニーナスで行ったように、マリアナを周囲から隔離し、彼女の役割の心理的重みを観る者に集中させます。 この絵画の旅はスペイン王室と密接に結びついており、何世紀にもわたって王室のコレクションに留まっています。ベラスケスへの帰属は真剣に疑問視されたことはありませんが、学者たちはいくつかの二次的な詳細に彼の工房の手が加わった可能性を指摘しています。今日、マリアナ・オーストリア、スペイン女王（1635–1696）、摂政は、抑制されたパレットと心理的深みが特徴のベラスケスの晩年のスタイルの証として存在しています。プラド美術館に展示されており、画家が君主制の壮大さと重荷を捉える比類のない能力を思い起こさせます。