Немногие картины так прямо воплощают свой латинский девиз, как Sine Baccho et Cinerem friget Venus, что переводится как «Без Бакха и Цереры Венера остывает». Питер Пауль Рубенс написал эту работу в 1614 году, когда элита Антверпена заказывала аллегории, которые отмечали как чувственные удовольствия, так и изобилие. Тематика картины была настолько популярна, что сам Рубенс не раз к ней возвращался, и известно как минимум о двух версиях, каждая из которых исследует одно и то же игривое предупреждение: любовь не может процветать без еды и вина.

Рубенс выбирает момент, когда Венера, богиня любви, окружена Бакхом, богом вина, и Церерой, богиней зерна, каждый из которых предлагает свои дары. Картина переполнена спелыми фруктами, золотыми снопами и полными кубками, в то время как путти кувыркаются и тянутся к деликатесам. Ленивая поза Венеры и ее взгляд, обращенный к Бакху, ясно передают сообщение: любовь оживляется земными удовольствиями.

Теплая, светящаяся палитра и закрученные формы напоминают о восторге барокко, а подход Рубенса контрастирует с более сдержанными аллегориями Николя Пуссена, чья Венера, представляющая оружие Энею, использует аналогичные мифологические фигуры, но с более холодным отстранением. Точная ранняя история этой версии остается неопределенной, хотя она, вероятно, украшала дом богатого покровителя, отмечая как процветание, так и радости чувств. Со временем богатая аллегория картины сделала ее любимой среди коллекционеров барочных мифологий, и сейчас она признана прекрасным примером зрелого периода Рубенса, когда он находился на пике своей славы в Антверпене.

Сегодня Sine Baccho et Cinerem friget Venus хранится в Музее Прадо, где она продолжает радовать посетителей своим восторженным празднованием любви, пиршества и удовольствий жизни.