Когда Женщина с красной циннией появилась в 1891 году, это стало поворотным моментом в карьере Мэри Кассат: это была одна из ее первых экспериментов с цветной печатью, техникой, которую она изучала в Париже после посещения выставки японских гравюр укиё-э. Влияние было мгновенным и поразительным — сама Кассат писала другу той осенью, восхищаясь «возможностями цвета и линии, о которых я не могла и мечтать». Это произведение принадлежит к редкой группе печатей, где Кассат переосмыслила возможности портрета через призму японской эстетики, используя плоские цветовые поверхности и смелые композиции, которые шокировали ее современников. На картине изображена молодая женщина в тихий, уединенный момент, ее лицо мягко повернуто в сторону, пока она созерцает одну яркую красную циннию.

Цветок, нежно прижатый к ее губам, притягивает взгляд — его яркий оттенок резко контрастирует с приглушенными тонами ее платья и мягким, узорчатым фоном. Композиция уплощает пространство, что является данью уважения японским ксилографиям, в то время как интроспективная поза женщины предполагает мир мыслей за ее спокойным внешним видом. В отличие от грандиозных, формальных портретов Джона Сингера Сарджента, Кассат сосредоточилась на интимности, подчеркивая внутреннюю жизнь модели, а не ее социальный статус.

Красная цинния, часто символизирующая вечную привязанность, добавляет тихую ноту эмоций в сцену. Точная история Женщины с красной циннией не полностью задокументирована, но известно, что Кассат создала лишь небольшое количество этих цветных печатей, часто даря их друзьям или выставляя вместе с импрессионистами. Как и во многих ее работах этого периода, медиум печати — вероятно, комбинация сухой точки и акватинты — демонстрирует ее техническую смелость и продолжающийся диалог с японским искусством. Сегодня примеры этой печати хранятся в крупных коллекциях, включая Национальную галерею искусства в Вашингтоне, округ Колумбия, где она служит свидетельством новаторского духа Кассат и ее роли как одной из ведущих фигур импрессионистского движения.