Ни одно другое произведение Россо Фиорентино не вызвало столько споров среди искусствоведов, как Сидящая женщина с детьми (Карида); ветви в правом верхнем углу. На протяжении веков его дата, назначение и даже техника оставались загадкой для ученых, что сделало его отправной точкой для обсуждений о приписке и изменяющихся границах стиля Маньеризм. Тема Карида — благотворительность, высшая из теологических добродетелей — была популярна в ренессансной Флоренции, но интерпретация Фиорентино необычайно интимна и загадочна.

Некоторые предполагают, что картина предназначалась как частный объект поклонения, в то время как другие рассматривают ее как эскиз для более крупной алтарной картины, которая так и не была реализована. В центре композиции сидит женщина, спокойная, но настороженная, ее руки нежно обнимают двоих детей, которые прижимаются к ней. Жесты детей — один крепко держится, другой тянется вверх — отражают двойственную природу благотворительности: как заботу, так и стремление. Ветки в правом верхнем углу, деталь, уникальная для этой версии, могут символизировать Древо Жизни или намекать на защитный аспект материнской любви.

Смелые контуры и кислотные цветовые гармонии Фиорентино выделяют эту работу среди более спокойных сцен Карида Андреа дель Сарто, фигуры которого излучают спокойствие, в то время как фигуры Фиорентино полны нервной энергии и психологической глубины. Боковой взгляд женщины и беспокойные движения детей намекают на момент, зависший между заботой и неопределенностью. Ранняя история картины остается неясной, так как не сохранилось записей о заказе или первоначальном местоположении. Ее стиль и иконография четко помещают ее в флорентийский период Фиорентино, до его отъезда во Францию в 1530-х годах.

Со временем Сидящая женщина с детьми (Карида) приписывалась различным авторам, но сейчас существует консенсус, что ее создал Фиорентино, отчасти благодаря техническим исследованиям, сравнивающим ее с его документированными работами. Сегодня картина признана ключевым примером раннего Маньеризма, отражающим экспериментальный дух, который определит позднюю карьеру Фиорентино. Ее путь от незаметности к академическому вниманию отражает судьбу ее создателя — художника, который когда-то находился в тени, а теперь отмечен за свое неустанное изобретение.