Когда Николя Пуссен написал Воспитание Юпитера около 1635 года, он находился на пике своего римского периода, и это произведение стало одним из нескольких изображений опасного начала младенца-бога, которые завораживали коллекционеров по всей Европе. Тематика была настолько популярна, что Пуссен создал как минимум три версии, каждая из которых имела тонкие отличия, для разных покровителей. Версия музея Прадо особенно ценится за свою ясность и баланс, качества, которые сделали мифологические сцены Пуссена желанными для французских и итальянских аристократов.

Путешествие картины через коллекции является свидетельством ее неугасимой привлекательности, она прошла через руки испанской королевской семьи, прежде чем осесть в Мадриде. Сцена запечатлевает момент из римской мифологии, когда новорожденный Юпитер, скрытый от своего отца Сатурна, находится на груди нимф Адрастеи и Иды, в то время как коза Амальтея дает ему свое молоко. Пуссен располагает фигуры в спокойной поляне: нимфы держат крепкого младенца, в то время как коза стоит рядом, символизируя защиту природы. Путти, танцующие с тарелками на заднем плане, представляют собой не просто декорацию — они отсылают к Куре́там, которые, согласно легенде, заглушали крики младенца своим шумом, чтобы Сатурн не обнаружил его.

Тщательная композиция Пуссена, с ее взвешенными жестами и яркой палитрой, контрастирует с более бурным изображением того же мифа Питера Паула Рубенса, чья версия изобилует энергией и движением. Здесь классическая сдержанность Пуссена приглашает зрителя задуматься о спокойствии перед восхождением Юпитера к власти. Как объект, Воспитание Юпитера отражает вкусы и амбиции коллекционеров XVII века, которые ценили мифологические сюжеты, изображенные с научной точностью. Хотя точный оригинальный покровитель этой версии неясен, ее документированное присутствие в испанских королевских инвентарях XVIII века свидетельствует о ее престижности.

Средство картины, вероятно, масло на холсте, типично для зрелых работ Пуссена, хотя точные материалы не были окончательно зафиксированы. Сегодня она висит в Музее Прадо, что является свидетельством влияния Пуссена как на французский классицизм, так и на более широкую европейскую традицию. Его спокойное видение мифа продолжает привлекать зрителей в мир древней легенды, отфильтрованный через призму Рима XVII века.