聖人たちの生活に関するエピソードの中で、砂漠でのマリア・マグダレナの悔いの伝説ほど多くのアーティストにインスピレーションを与えたものは少ないが、ジョット・ディ・ボンドーネによる彼女と隠者ゾシムスとの出会いの描写は、その稀な優しさで際立っている。1320年頃に描かれたこのパネルは、マグダレナが自分の髪だけで覆われている最も古い描写の一つであり、この視覚的伝統は西洋美術に何世紀にもわたって響き渡ることになる。このシーンは、中世の人気作品である黄金伝説に描かれた瞬間を捉えており、ゾシムスは同情に駆られて悔い改める聖女に自分のマントを差し出す。作品は、おそらくマリア・マグダレナに捧げられたフィレンツェの修道院のために制作されたもので、彼女を悔いと恩恵の模範として崇拝するこの街の信仰を反映している。 パネルでは、マグダレナが荒野から現れ、流れるような髪に包まれ、ゾシムスの衣服を謙虚に受け入れるために手を差し伸べている。隠者のジェスチャーは優しく、彼の顔には畏敬と尊敬が表れており、荒れ果てた風景は聖女の孤独と精神的試練を強調している。ジョットの時代に典型的な金色の背景は、この出会いを神聖な領域に引き上げている。後の解釈、例えばドナテッロの痩せた、ほとんど野生的な木製の悔い改めたマグダレナとは異なり、ジョットのマグダレナは穏やかで、彼女の苦しみは尊厳を持っている。マントの折り目から彼らの目の交わりまで、すべての細部には救済の約束が込められている。 このパネルの正確な経歴は完全には記録されていないが、これは14世紀初頭の作品にしばしば見られることだ。これはほぼ確実に、宗教機関のために委託されたより大きな祭壇画または物語のサイクルの一部であり、後の世紀に嗜好や信仰実践の変化に伴って解体された可能性がある。ジョットへの帰属は19世紀以来広く受け入れられており、スコヴェーニ礼拝堂の認定されたフレスコ画とのスタイル比較に基づいている。今日、マリア・マグダレナの生涯の場面：隠者ゾシムスがマグダレナにマントを与えるは、初期トレンティーノ絵画の指標として認識され、心理的洞察と人間性が称賛され、ジョットの持続的な影響の証として主要なコレクションに展示されている。