A man and a woman sit together on a shaded terrace, surrounded by lush greenery and dappled sunlight. The man, seated on a low stool to the left, wears a white shirt, green trousers, red boots, and a tan cap, with a vividly patterned textile draped over his shoulder. He leans toward the woman, his right hand gently resting on her upper arm, while his gaze is fixed on her face.

The woman, seated upright on a wooden chair, turns her head slightly away from the man, her hand raised to her cheek in a pensive gesture. She wears a voluminous blue and white patterned dress, its folds rendered with loose, luminous brushwork that suggests the shimmer of light on fabric. Her dark hair is styled close to her head, and her calm, distant expression contrasts with the man's attentive posture.

At their feet, a group of white ducks and a black-and-white cat cluster in the lower left corner, animated with quick, lively strokes. Behind the figures, a low white wall runs horizontally across the scene, separating the terrace from a dense mass of greenery and bright red flowers. Above, the upper half of the composition is filled with the thick, twisting branches and leaves of a large tree, painted in deep greens and blues, casting cool shadows across the terrace.

Pots and dishes are arranged on a table draped with a cloth just behind the man, adding to the sense of domestic intimacy. Sunlight pours in from the right, illuminating the woman's dress and the flowers, while the left side of the terrace remains in cooler shadow. The brushwork varies from broad, fluid washes in the background to finer, more textured strokes in the details of clothing and foliage. Joaquín Sorolla painted Nube de verano in 1899.

The scene is set outdoors, with the figures and animals integrated into a vibrant, sunlit environment.