Cottin et Desgouttes l'avion de la route affiche, J. d'Ylen — History & Facts
A golden car bursts out of the darkness, wheels spinning, as if it has just leapt from the earth into the realm of myth. At its prow, a winged figure with a mane of red hair stretches her arms wide, her white gown billowing behind her, guiding the viewer’s gaze upward to the biplanes that haunt the deep blue sky. The car’s name, Cottin et Desgouttes, gleams boldly on the grille, and the poster’s title, L’Avion de la Route, declares the automobile to be nothing less than the “airplane of the road.” Every line and color is engineered for impact: the gold of the machine, the fiery hair, the sweep of the wings—all conjure speed, power, and the promise of flight made tangible on four wheels. Created in 1926, this lithographic poster by Jean d’Ylen belongs to a world intoxicated by modernity and the romance of machines.
In the feverish interwar years, posters like this were the engines of desire, commissioned by manufacturers eager to link their cars to the glamour and daring of aviation. The figure’s outstretched wings and the shadowy planes above are not just decoration—they are a manifesto, claiming that the automobile has inherited the spirit of the sky. History has kept few traces of the actual journeys of this particular print, but its boldness still speaks to the era’s faith in progress and spectacle.
Let your eye circle back to the meeting of wing and wheel, and imagine the road ahead as a runway.
More Artworks by Jean d'Ylen

Chocolat fondant Mascotte. Compagnie française, Strasbourg
Jean d'Ylen

La Blédine Jacquemaire fait les bébés robustes : [affiche] / [Jean d'Ylen]
Jean d'Ylen

Pour l'affichage dans les gares Sté de publicité diurne et nocturne : [affiche] / [Joan d'Ylen]
Jean d'Ylen

1928 advertisement poster - Zenith
Jean d'Ylen

Blédine Jacquemaire la seconde maman : [affiche] / [Jean d'Ylen]
Jean d'Ylen

Carnival Mackintosh's, toffee de luxe affiche, Jean d'Ylen
Jean d'Ylen

Chick cigarettes de Virginie pures et sans adultération : [affiche] / [Jean d'Ylen]
Jean d'Ylen

Cristal Chaudfontaine eaux minérales de table affiche, Jean d'Ylen
Jean d'Ylen

Danse de Moscou : affiche avant la lettre / Jean d'Ylen
Jean d'Ylen

Dunlop la balle des champions : [affiche] / [Jean d'Ylen]
Jean d'Ylen






