A young woman in a pale gown sits on the grass beneath tall trees, her body turned gently toward another woman who leans in to weave flowers into her hair. The seated woman is partially draped in shimmering blue and silver fabric, her bare shoulders and feet catching the soft daylight that filters through the foliage above. Beside her, the second woman wears a voluminous dress of yellow and red, her white blouse slipping from one shoulder as she focuses intently on her companion's hair.

At their feet, a pink hat decorated with small blossoms rests on the ground, while a small dog sits alertly nearby, its gaze fixed on the women. To the right, two cherubic children, both nude, play together on the grass; one lies on his stomach, holding a sprig of flowers, while the other leans over his back, reaching for the same bouquet. The group is set against a lush, wooded landscape that opens to a distant, hazy blue sky, where the light grows softer as it recedes toward the horizon.

The composition is carefully arranged so that the figures form a gentle arc, their bodies and gestures drawing attention to the central act of adornment and play. Boucher uses delicate, fluid brushstrokes to render the folds of fabric, the soft textures of skin, and the dense greenery, creating a sense of freshness and abundance. Vivid reds, yellows, and blues contrast with the cool greens and subtle earth tones of the landscape, while the figures' rosy complexions add warmth to the scene.

Tiny details, such as the flowers scattered on the hat and the careful modeling of the dog's fur, reward close inspection and contribute to the painting's sense of intimacy and delight.